New evidence from gas seeping above volcanic rifts suggests Mars is not geologically dead deep inside, but merely sleeping.